91制片厂

Женщины в Мали

Послание Генерального секретаря

Если что-то хорошо для земель, то это хорошо для людей и экономики.

Однако деятельность человечества приводит к деградации земель, которая происходит угрожающими темпами, что ежегодно обходится мировой экономике почти в 880 млрд долл. США, что гораздо больше, чем объем инвестиций, необходимых для решения этой проблемы.

Засухи вынуждают людей покидать дома и обостряют проблему дефицита продовольствия: число людей, недавно лишившихся крова, достигло самого высокого уровня за последние годы.

Устранение ущерба, нанесенного нашей земле, дает огромные преимущества, в том числе и высокую окупаемость инвестиций. Оно может помочь снизить уровень нищеты, создать рабочие места, сохранить запасы воды, защитить производство продовольствия и улучшить ситуацию с правами на землю и доходами, особенно для мелких фермеров и женщин.

Тема Дня борьбы с опустыниванием и засухой в этом году — ?Восстановим земли. Откроем возможности?, это одновременно и констатация факта, и призыв к действию.

Я призываю правительства, деловые круги и сообщества откликнуться на этот призыв и ускорить выполнение наших общих глобальных обязательств, касающихся рационального землепользования. Мы должны обратить вспять деградацию земель и увеличить объем финансирования для восстановления, в том числе путем привлечения частных инвестиций.

Давайте действовать сейчас, чтобы исцелить землю, использовать возможности и улучшить жизнь людей.

Устранение ущерба, нанесенного нашей земле, дает огромные преимущества, в том числе и высокую окупаемость инвестиций. Оно может помочь снизить уровень нищеты, создать рабочие места, сохранить запасы воды, защитить производство продовольствия и улучшить ситуацию с правами на землю и доходами, особенно для мелких фермеров и женщин.

Антониу Гутерриш