91制片厂

Женщина-миротворец в составе ЮНАМИД ведет урок английского языка в лагере для перемещенных лиц в Эль-Фашере, Судан. Фото ООН/Альберт Гонзалес Фарран

Послание Генерального секретаря

С непоколебимым мужеством миротворцы Организации Объединенных Наций идут навстречу опасности, чтобы помочь защитить тех, кто нуждается в защите, сохранить мир и возродить надежду в самых сложных условиях, возникающих в мире.

Сегодня мы отдаем должное их службе.

Они вдохновляют нас своей стойкостью, преданностью и мужеством.

И мы вспоминаем всех отважных женщин и мужчин, принесших себя в жертву во имя мира.

При исполнении служебного долга погибло более 4400 миротворцев, при этом только за прошлый год погибло 57 человек.

Мы никогда их не забудем и будем продолжать их дело.

В этом году Международный день миротворцев посвящен теме ?Будущее операций по поддержанию мира?.

Сегодня миротворцы сталкиваются со все более сложными ситуациями в условиях все более сложного мира:

По всему миру усугубляется поляризация и раскол...

Операции становятся еще более опасными из-за множества угроз, таких как терроризм...

Миротворцы становятся мишенью для тех, кто распространяет смертельно опасную ложную информацию...

А проблемы — от климатического кризиса до транснациональной преступности — имеют трансграничный характер.

Если говорить о будущем, то очень важно, чтобы у миротворцев было все необходимое для выполнения их работы.

Это общая ответственность Организации Объединенных Наций и государств-членов.

Пакт во имя будущего, принятый в прошлом году в Организации Объединенных Наций, включает в себя обязательство адаптировать миротворческую деятельность к условиям меняющегося мира.

Эта задача одновременно открывает перед нами следующие возможности:

Проанализировать, что является залогом успеха операций по поддержанию мира...

Лучше понять, что мешает их осуществлению...

И помочь разработать новые, ориентированные на будущее модели, основывающиеся на политических решениях, обеспечиваемые ресурсами в достаточном объеме и предусматривающие выполнимые мандаты и четкие стратегии выхода.

Первый этап — пересмотр наших операций в пользу мира — уже начался.

И вместе мы будем продолжать продвигаться вперед в реализации этих жизненно важных усилий.

Сейчас, как никогда, мир нуждается в Организации Объединенных Наций, а Организация Объединенных Наций нуждается в деятельности по поддержанию мира, которая полностью соответствует нынешним реалиям и отвечает будущим вызовам.

Сейчас, как никогда, мир нуждается в Организации Объединенных Наций, а Организация Объединенных Наций нуждается в деятельности по поддержанию мира, которая полностью соответствует нынешним реалиям и отвечает будущим вызовам.

Антониу Гутерриш