Введение
Ледники — движущиеся массы льда, которые также являются резервуарами пресной воды — служат жизненно важными компонентами климата и гидрологических систем Земли, поддерживая экосистемы, сельское хозяйство и население. Однако изменение климата и другие факторы ускорили таяние ледников, угрожая водной безопасности, биоразнообразию и региональным экономикам. Поскольку мы отмечаем Всемирный день ледников (21 марта 2025 г.), крайне важно признать экологическое, социальное и экономическое значение ледников и настоятельную необходимость сотрудничества для их сохранения.
Глобальное состояние потери ледников
Во всем мире ледники тают с беспрецедентной скоростью, причем потеря льда ускорилась за последние два десятилетия по сравнению с предыдущими десятилетиями.1 Всего за 23 года, начиная с 2000 года, более 215 000 ледников Земли2 потеряли в среднем по 273?гигатонн льда в год, причем эти потери ускорились на 36 процентов в период с 2012 по 2023 год по сравнению с предыдущим десятилетием. Сейчас ледники теряют больше массы, чем ледяные щиты Гренландии или Антарктиды в 2021 году. Это ускорение значительно способствовало повышению уровня моря, составляя 21 процент наблюдаемого повышения уровня моря.3 Даже самые оптимистичные прогнозы указывают на то, что к 2100 году может быть потеряно 25–29 процентов массы ледников, тогда как при сценариях с более высокими выбросами потеря массы может составить от 46 до 54 процентов.4 В зависимости от сценария это может потенциально привести к исчезновению 49–83 процентов ледников.5 В Гиндукуше Гималаях (ГГ) эта потеря еще более выражена, с потерей массы на 65 процентов выше, чем в предыдущие десятилетия.6
Помимо повышения уровня моря, таяние ледников также является движущей силой быстрого роста ледниковых озер. Всего за 28 лет с 1990 года объем озер по всему миру вырос на 48 процентов, а их количество и площадь увеличились более чем на 50 процентов.7 Такое быстрое расширение ледниковых озер значительно повышает угрозу наводнений; нигде это не является более опасным, чем в высокогорной Азии, где около 1 миллиона человек проживают в радиусе всего 10 километров от ледникового озера.8 Более того, прогнозы также указывают на то, что частота таких событий может увеличиться в три раза в ближайшие десятилетия,9 подчеркивая настоятельную необходимость в мерах по обеспечению готовности и смягчению последствий в этом уязвимом регионе.
Роль ледников
Ледники содержат около 69 процентов пресной воды в мире и выполняют функцию важных водонапорных башен, которые регулируют речные потоки в крупных горных регионах, таких как Гималаи, Анды и Альпы.10 В сухие сезоны талая вода с ледников играет жизненно важную роль в поддержании сельскохозяйственной деятельности, выработке гидроэлектроэнергии и обеспечении питьевой водой миллионов людей. Эти ледники также предоставляют важные экосистемные услуги, формируют уникальные среды обитания и поддерживают жизнь в высокогорных регионах.11 Они также регулируют местный климат, поддерживают устойчивость биоразнообразия и имеют культурное значение.
После двух полюсов Земли, HKH — часто называемый ?Третьим полюсом? — имеет самую большую концентрацию ледников. Помимо высокой плотности льда, этот регион является местом, где ледники, жизнь и средства к существованию тесно переплетены. Эти ледники питают 10 крупных рек, включая Гангу, Инд и Брахмапутру, и поддерживают средства к существованию более 1,5 миллиарда человек по всей Южной Азии.12 Ледники и ледниковые озера также являются местом обитания уникальных микробных сообществ, в то время как высотный микроклимат способствует появлению эндемичных растений, животных и специализированных экосистем, таких как торфяники. В то же время, по мере отступления льда, появляются новые области для растительности, потенциально увеличивая первичную продуктивность и видовое богатство из-за более высоких температур.
Однако изменения и отступление ледников также представляют серьезную угрозу биоразнообразию из-за потери и деградации среды обитания, развития нестабильных склонов, изменения водных циклов и появления инвазивных видов, что часто приводит к снижению экосистемных услуг и функций.13
Призыв к действию по защите ледников и местных сообществ
Хотя Всемирная метеорологическая организация подтвердила, что 2024 год стал самым теплым годом за всю историю наблюдений, когда глобальная средняя температура поверхности достигла 1,55 °C, что на ± 0,13 °C выше базового уровня 1850–1900 годов, важно отметить, что год или два более высоких температур не обязательно означают, что мы нарушили долгосрочные температурные пороги, установленные в Парижском соглашении об изменении климата. Однако с этого момента каждая доля градуса потепления имеет значение, особенно для состояния ледников и судьбы человечества. Вот почему нам нужен комплексный подход, сочетающий адаптацию и смягчение последствий; научный мониторинг с участием сообщества; и локальные стратегии устойчивости для сохранения этих уязвимых экосистем, водных ресурсов и зависящих от них сообществ.
Ключом к этому подходу является укрепление устойчивости уязвимых сообществ, проживающих на большой высоте, путем разработки систем раннего оповещения и инвестирования в инфраструктуру, устойчивую к изменению климата.14 Кроме того, интеграция устойчивого управления водоразделами и создание охраняемых территорий может помочь смягчить деградацию среды обитания и сохранить биоразнообразие в этих уязвимых районах.15 В то же время, расширение прав и возможностей сообществ посредством образования и совместного планирования, а также дальнейшее укрепление адаптивного потенциала не менее важны. Вместе эти действия образуют основу целостного и эффективного ответа на ускоряющиеся последствия потери массы ледников в этом теплеющем мире.
Примечания
1 Дэвид Р. Раунс и др., “Global glacier change in the 21st century: Every increase in temperature matters”, Science, 379(6627) (2023), стр. 78–83.
2 Энтони Арендт, “Randolph glacier inventory–a dataset of global glacier outlines: Version 6.0: Technical report, global land ice measurements from space” (2023).
3 Дэвид Р. Раунс и другие.
4 Гарри Зеколлари и др., “Twenty-first-century global glacier evolution under CMIP6 scenarios and the role of glacier-specific observations”, The Cryosphere, 18 (2025), стр. 5045–5066. Доступно по адресу .
5 Дэвид Р. Раунс и другие.
6 Филиппус Вестер и др., “Chapter 1: Water, ice, society, and ecosystems in the Hindu Kush Himalaya: An introduction”, в книге Water, Ice, Society, and Ecosystems in the Hindu Kush Himalaya: An Outlook, Филиппус Вестер и др., (ред.) (Катманду, Непал, Международный центр комплексного развития горных районов (ICIMOD), 2023), стр. 1–15. Доступно по адресу .
7 Дэн Х., Шугар и др., “Rapid worldwide growth of glacial lakes since 1990”, Nature Climate Change, 10 (2023), стр. 939–945. Доступно по адресу .
8 Кэролайн Тейлор и другие, “Glacial lake outburst floods threaten millions globally”, Nature Communications, 14 (2023), стр. 487. Доступно по адресу .
9 Филиппус Вестер и др., стр. 1–15.
10 Уолтер В. Иммерзил и др., “Importance and vulnerability of the world's water towers”, Nature 577(7790) (2020), стр. 364–369.
11 Сунита Чаудхари и др., “Effects of a changing cryosphere on biodiversity and ecosystem services, and response options in the Hindu Kush Himalaya”, в книге Water, Ice, Society, and Ecosystems in the Hindu Kush Himalaya: An Outlook, Филиппус Вестер и др., (ред.) (Катманду, Непал, ICIMOD, 2023), стр. 123–163. Доступно по адресу .
12 Уолтер В. Иммерзил и другие.
13 Регина Хок и др., “High Mountain Areas”, в Специальном докладе МГЭИК об океане и криосфере в условиях изменяющегося климата, Ханс-Отто Пёртнер и др., (ред.) (Кембридж, Великобритания, и Нью-Йорк, Cambridge University Press, 2019), стр. 131–202. Доступно по адресу: .
14 Кэролайн Тейлор и другие.
15 Софи Кови-Фронье и Оливье Дангл, “A global synthesis of biodiversity responses to glacier retreat”, Nature Ecology & Evolution, 3(12) (2019), стр. 1675–1685.
Данная статья была подготовлена с помощью машинного перевода; были предприняты усилия для обеспечения точности перевода. Организация Объединенных Наций не несет ответственности за возможные ошибки или неточности, возникшие в результате машинного перевода. В случае возникновения вопросов, связанных с точностью информации, представленной в данном переводе, рекомендуется обратиться к оригиналу статьи на английском языке.
?
?Хроника ООН??не является официальным документом. Для нас большая честь публиковать статьи высокопоставленных лиц Организации Объединённых Наций, а также видных государственных и общественных деятелей со всего мира. Выраженные в статьях взгляды и мнения принадлежат авторам и могут не совпадать с официальной позицией Организации Объединённых Наций. Подобным образом указанные в статьях, картах и приложениях границы, географические названия и обозначения могут отличаться от официально признанных Организацией.?
